海培之声~Voice of Haipei (18)


转载自上外海培学生工作
  This is the 18th issue of the “Voice of Haipei”. In this series, and starting from the 17th issue, our teachers and students have been and will be working together to present a selection of the following: an excerpt or the full text of a piece of well-recognized writing (literary or academic), a response to an IELTS, TOEFL, or SAT question (to give you an example of a high-scoring answer), or an original creation. We hope that by listening and appreciating, our interest in reading further or finding other pieces by the same author will be spurred and that both our teachers and our students will play a part in this. Remember, for all keen learners, lending an eager ear to the input and reading critically and analytically are effective ways to improve our communicative abilities. With sincere dedication and concerted efforts, we will be enriched, empowered, and enlightened.

  This 18th production is an outcome of the concerted efforts of our teacher Mike and three first-year SISU-Waikato students: Liu Junyan, Yue Zheng'an and Qin Yitong, and a former SISU-Waikato student, Zhang Jingjing.

  This issue is in two parts.

  Part I is an interview. Liu Junyan and Yue Zheng'an interviewed and consulted their teacher Mike on some current and future action plans as college students. The interview took place during lunchtime on March 26, 2021. The setting was the beautiful Songjiang Campus in the full swing of spring. Qin Yitong did the filming.

Voice of Haipei 18 (Part I)

  Part II is an introduction, delivered by Zhang Jingjing, a current MA student at the University of Sydney. She introduced the Waikato Student Union, and shared her experience of studying at the university. The breathtaking moving snapshots captured and video-taped by her will bring us closer to the spectacular campus of the University of Waikato.

  湖风渐起波澜,笼起我这一年远在他乡的欢欣与愁苦。

  2020,新春伊始,新冠肺炎来势汹汹,让人猝不及防。

  远在异国他乡的我,收到来自祖国的健康包,内心无比自豪。

  家是最小国,国是千万家,家国情怀,跨越山海,从未有变。

  2020,旧年之末,我毕业了!

  踏上回国的征程,与吾挚友偕行,歌与风交融,在前方的道路响起。

  往事常忆,未来可期。

  满一杯香茗,我们且吟且行,前路定是繁花似锦。

  ——张静静



Mike

  Mike Gonzales hails from sunny San Diego, California. He has been teaching English since 2005 and has taught at SISU’s Training Center for Overseas Study since 2019. When he’s not teaching, Mike likes to produce music or be out performing on the keyboards or turntables.

排版:贺贝加