与你分享——我在日本大学的留学生活

时间:2017年08月09日 11:35作者:上外海外合作学院点击:




蒋同学

  我是上海外国语大学海外合作学院2015级日本留学直通车项目1班的蒋恺文。今年七月,我到日本就已经整整一年了。回想在上外学习的经历,它真的改变了我很多。

  高考结束后我很不满意国内的录取大学,因为一直想学习设计并且喜欢日本的设计,就下定决心选择了赴日留学。在上外学习时,课程被安排的很紧:每天上午都是满满的日语基础课,以及外教教学的日语口语课,难免会有一些压力。来到日本之后,进一步学习日语时,我深刻感受到上外打下的基础,让我现在的学习十分轻松。

  初来日本时,遇到了很多不顺心的事,生活上学习上压力都非常大。但其实留学就是一个跨越压力与不适应,成为一个更加独立而优秀的自我的过程。没人敢保证努力就有好结果,但不努力一定没有好的结果。特别是作为留学生,来到国外这个没有家长老师监督的环境,放纵自己就是对自己未来的放弃。很庆幸自己现在能进入九州大学这样一所能让自己满意的学校,学习自习喜欢的设计,做自己喜欢的事。

  感谢自己的坚持,更加感谢支持我迈出这一步的上海外国语大学海外合作学院。



徐同学

  我是2015级上外海合日本项目的学生徐小晟。到目前为止我已经在日本生活整整一年了。从一开始生活过的繁华都市东京,到现在清净的横滨,我已经正式成为横滨国立大学的一名留学生,正经历着许多国内所不曾经历的事情。

  刚到日本时最大的问题就是是日语沟通。虽然说在国内已经打下了很好的日语基础,通过了N2考试,但真正的外语环境与课堂上所习得的日语还是有一些区别。即便如此,凭借国内已经具备的扎实日语基础,结合日本的语言实际环境,我还是较快的适应了日本的生活,短时间内就能很好的与当地日本人进行熟练地交流。

  日本的物价水平与中国相比要高了很多,但是在很多地段我们也能经常看到百元店这种廉价的生活用品店。感受最深的是部分水果蔬菜类的价格竟然可以达到中国的几倍,这让刚刚来到日本的我不太适应,比如一个大一点的西瓜,可能就需要150元人民币左右,那时候我基本上就视其为奢侈品了。这让在国内时并不太关心物价的我开始在课余时间四处逛学校附近的小超市和卖场,学着去对比物价的差异。

  在生活习惯方面,也有很多不同。比如说时常会感觉到日本人讲究礼貌有点过分,张口闭口都离不开“抱歉”和“不好意思”。在交通规则上,过斑马线时转弯的汽车一定会停下等行人先过。记得刚来日本时候就经常和车子对望,然后司机招手,再恍然大悟的快速过马路,日本对垃圾的分类特别严格,可燃的和不可燃的、可再利用的和不可再利用的都会严格区分,这些都是我们国内可以大力借鉴的方面。



王同学

  我是2014级上海外国语大学海外合作学院日本项目的王馨远。来到日本已经整两年,一年半以前通过书类审查加面试,我进入了位于东京的法政大学经营学部经营学科。现在每天过着忙碌充实的生活。

  因为喜欢日本动漫,我萌发了来日本留学的想法。一直憧憬着能参加日本动漫里的各种日本独有的活动。实际来到这里之后,发现既有很多在动漫日剧里一样的内容,也有很多不一样的地方。春天盛开的樱花跟画里一样的美丽,但赏花喝醉的人群是真的有点烦人。穿着浴衣看烟花逛庙会虽然跟动漫里一样,很开心也很新鲜。因为大多数都是在夏天,浴衣不透气会很热很热。社团活动远行时需要合宿,一群同学一起出游住在同一个屋子里彻夜畅聊,这是在国内学校生活中少有的体验。但第二天起床睡眠不足却还要连续赶路,回家时候很累很累。

  日料很好吃,但多油炸,也没有中华料理的品种丰富,吃多了会腻。虽然并非所有的所见所闻都和以前国内想象中那般充满诗意,新鲜感也已经逐渐退潮。大部分在动漫或日剧里看到的所憧憬过的生活,现在都已经成为了我的日常。

  两年前的7月来到的第一个城市是京都。这里是日本文化传统的传承之地。在路上随处可见穿着和服的人。相较于东京的紧凑,作为传统文化之都的京都有着历史沉淀的从容,繁华里透着闲适。我在这里度过了出国后适应新环境的过渡期。因为这份从容,我才有时间在近处观察和体验到日本文化。在京都的半年里,我迎来了20岁生日。在日本20岁才是成年,成年那年所在的社区会举办成人礼。作为人生中一个重要的阶段,通常在成人礼上女生会穿上华丽的振袖和服。因为错过了报名时间我并没有赶上社区举办的活动,但是我自己给自己举办了象征意义的成人礼,租借了一套和服去了清水寺。穿上和服,会不自觉的挺直腰板,也会因为绑的很紧腰带和狭小的下摆而控制每一个动作幅度,整个人会不由自主地拥有着日本传统女性的优雅。这给我带来了很不一样的心境。

  在京都我还打了人生中第一份工,并一直持续到现在。开始是抱着练习日语和增加人生体验的心态参加工作,却意外收获了很好的人际关系。对他人抱有尊重,也会同样地回报自己身上。通过打工,我接触到了学生以外的社会群体,我相信这对于融入日本社会有着很大的帮助。日本这个国家重视资历,通过在大学期间的工作经历,与不同的人打交道,拓宽了视野,积累的工作经验不仅对于以后的就职会有帮助,还提升了自身的能力。

  考上大学后,我开始了一个人的生活,发现要料理好生活和学习靠的是意志和自觉。我所在的学校对于成绩管理很重视。出勤率和平时表现在各科多少都会占一点比重。相较于在国内读大学同学的描述,日本的大学生活不是那么轻松。在一个学年中,学习是一个持续的过程,自律性和综合学习能力更是重要的一部分。特别是对于留学生来说,如果有语言方面的障碍,跟不上每天课程情况的频率会很高。每一次的期末考试前的复习都会令他们抓狂和不安,所以不断提升日语水平是留学生活中是很重要的一部分。

  除了学校的课程以外,我还参加了社团活动。同样是抱着交朋友的心态,收获了很多很好朋友。如果问我如何快速适应新环境,我会回答不要畏惧,多交朋友。作为一个留学生常常会感到与当地文化的冲突。如果不主动去接触和容纳,这个墙壁永远不会消失,甚至会把你和当地的人距离拉得更远。以我自己亲身体验,只要鼓起勇气,与在国内一样可以交到很好的朋友,在多人交流的语言环境下,每个外国留学生的日语提升都会很快。

  埋头于学习和打工,时间飞快转眼已经两年过去了。日本虽然不大,但还有很多美丽的地方没有去看过,我将继续深入地去了解这个国家。不忘初心,朝着自己的梦想前进。

海外合作学院报名地址:上海市虹口区东体育会路340号上海外国语大学东门校内1号楼111、116办公室

116室招生电话:(021)35373611、35373616、35373617、35373618 值班电话:18701826529

111室招生电话:(021)35373600、35373601、35373602、35373610 值班电话:18301820266

学费缴纳方式:登录上海外国语大学收费服务管理系统:epay.shisu.edu.cn,根据网页提示通过网银方式付款。也可以通过现场EPOS机刷银联卡缴费。

Copyright @ hwliuxue.shisu.edu.cn 版权所有"上海外国语大学" 网站地图 沪ICP备05051495号